Dokumenty prawne
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 13 maja 2026 r.
1. Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Dragon Studio Adam Gaik, prowadzący działalność pod nazwą handlową Studio TATUIN, ul. Szkolna 1/17, 28-500 Kazimierza Wielka, NIP: 6621003943.
Kontakt w sprawach ochrony danych:
- E-mail: biuro@tatuin.eu
- Tel.: +48 505 022 791
2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu
Formularz kontaktowy
Dane: imię, firma, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości.
Cel: odpowiedź na zapytanie i ewentualne nawiązanie współpracy.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (podjęcie działań przed zawarciem umowy) lub lit. f RODO (uzasadniony interes administratora).
Dane przechowujemy przez 2 lata od ostatniego kontaktu.
Formularz zamówienia hostingu
Dane: nazwa firmy, NIP, adres, dane kontaktowe, wybrany pakiet.
Cel: zawarcie i realizacja umowy na usługi hostingowe.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy).
Dane przechowujemy przez 5 lat po zakończeniu umowy (obowiązek podatkowy).
Dane klientów — umowy i faktury
Cel: realizacja usług i wypełnienie obowiązków prawno-podatkowych.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO.
Przechowywane przez 5 lat od końca roku podatkowego.
3. Wirtualny asystent głosowy — AI Tatuin (ElevenLabs)
Na stronie tatuin.pl działa wirtualny asystent głosowy AI Tatuin, oparty na technologii firmy ElevenLabs, Inc. (USA).
Kiedy przetwarza dane: wyłącznie gdy samodzielnie klikniesz przycisk „Połącz" i nawiążesz rozmowę z asystentem. Widget jest nieaktywny do momentu uruchomienia.
Jakie dane: nagranie głosu podczas rozmowy, treść wypowiedzi, adres IP, dane techniczne sesji.
Cel: realizacja rozmowy z asystentem i odpowiedź na pytania dotyczące oferty studia.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda wyrażona przez dobrowolne uruchomienie asystenta.
Transfer danych: dane są przekazywane do ElevenLabs, Inc. w Stanach Zjednoczonych. ElevenLabs stosuje standardowe klauzule umowne (SCC) zatwierdzone przez Komisję Europejską jako mechanizm zabezpieczający transfer.
Retencja: zgodnie z polityką prywatności ElevenLabs dostępną na elevenlabs.io/privacy.
Studio TATUIN nie nagrywa ani nie przechowuje rozmów prowadzonych z asystentem AI.
4. Odbiorcy danych
Twoje dane mogą być przekazywane wyłącznie:
- firmom świadczącym usługi IT (hosting, poczta elektroniczna) — na podstawie umów powierzenia przetwarzania,
- ElevenLabs, Inc. — wyłącznie w zakresie opisanym w sekcji 3, gdy samodzielnie uruchomisz asystenta głosowego,
- biuru rachunkowemu — w zakresie obsługi księgowej,
- podmiotom uprawnionym na mocy przepisów prawa (np. organy podatkowe).
5. Twoje prawa
Na podstawie RODO przysługuje Ci prawo do:
- dostępu do swoich danych i uzyskania ich kopii,
- sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych danych,
- usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym),
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych,
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie administratora,
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Aby skorzystać z praw, skontaktuj się z nami pod adresem biuro@tatuin.eu. Odpowiemy w ciągu 30 dni.
6. Pliki cookie i lokalne przechowywanie danych
Strona tatuin.pl używa wyłącznie technicznie niezbędnych mechanizmów przechowywania danych:
cookie-ok (localStorage)
Zapamiętuje, że zaakceptowałeś informację o plikach cookie. Przechowywany lokalnie w przeglądarce — nie jest wysyłany na serwer.
Cookies sesji ElevenLabs
Widżet AI Tatuin może zapisywać techniczne dane sesji w pamięci przeglądarki wyłącznie podczas aktywnej rozmowy. Nie są one tworzone przed uruchomieniem asystenta.
Nie stosujemy cookies analitycznych, reklamowych ani śledzących. Nie korzystamy z Google Analytics ani podobnych narzędzi.
Możesz zablokować cookies i localStorage w ustawieniach przeglądarki — nie wpłynie to na podstawową funkcjonalność strony.
7. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne chroniące Twoje dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem. Transmisja danych odbywa się za pośrednictwem szyfrowanego połączenia HTTPS.
8. Zmiany polityki prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki. O istotnych zmianach poinformujemy przez zamieszczenie nowej wersji na tej stronie z aktualną datą.